Malaika

Malaika on swahilin kieltä ja tarkoittaa enkeliä. Kappaleen opetti minulle tansanialainen Arnold Chiwalala jo vuosia sitten. Yllätyin, kun kappale tunnettiin Beninissäkin. Myöhemmin kuuntelin Angélique Kidjon levyä, enkä ollut uskoa korviani kuullessani tutun kappaleen. Wikipedian avustuksella totesin kappaleen olevan erityisen tunnettu, jos siitä kerran on tehty aivan oma artikkelinsakin.

Malaika nakupenda malaika
Malaika nakupenda malaika
Nami nifanyeje
kijana mwenzio

Nashindwa na malisina we
Ningekuoa malaika
Nashidwa na malisina we
Ningekuoa malaika

Pesa za sumbua roho yangu
Pesa za sumbua roho yangu
Ningekuoa mama,
ningekuoa dada

Nashindwa na malisina we
Ningekuoa malaika
Nashindwa na malisina we
Ningekuoa malaika

Kidege nakuwaza kidege
Kidege nakuwaza kidege
Ningekuoa mama,
ningekuoa dada

Nashindwa na malisina we
Ningekuoa malaika
Nashindwa na malisina we
Ningekuoa malaika