Murremeemi

Eli miten mikäkin sanottaisiin omalla murteella.

1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
Mun siskon punaane hames mahtuu mullekki.

2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
Tartteksä apua siinä kirijootustehtäväs jonka maantiaronopettaja antoo?

3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
No selevä sitte. Teherähän niinkussä eherootit.

4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
Mumma toimitti hakevansa meirät varttia vaille kuuren aikaha.

5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Mä matkustinki Helsinkihi linija-autolla, kummä myähästyyn junasta.

6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
Oottako te nähäny missähän mun isoovelijen matkapuhelinta?

7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
Ostiksä sen hamehen, jonka me nähtihi viime viikolla Hennes&Mauritsis?
[Via]